L'espressione "scolpire una gobba": il significato della sua provenienza

Sommario:

L'espressione "scolpire una gobba": il significato della sua provenienza
L'espressione "scolpire una gobba": il significato della sua provenienza

Video: L'espressione "scolpire una gobba": il significato della sua provenienza

Video: L'espressione
Video: Cosa significa fare la dura in palestra #shorts 2024, Maggio
Anonim

Il presidente russo Vladimir Putin ha la reputazione di essere intelligente e competente. Forse molti vorrebbero ricevere lezioni di parlare in pubblico da lui. Il mondo intero ascolta con attenzione e attenzione ogni sua parola, e già molte delle sue frasi stanno diventando alate. A giudicare dal discorso del presidente, possiamo concludere che ha familiarità con tutti gli stili di discorso, sia libresco che colloquiale. Nella conversazione, usa uno stile di lavoro, tuttavia, non perde l'occasione di usare una parola slang.

scolpire il valore della gobba
scolpire il valore della gobba

Uno di questi esempi è la sua caratterizzazione dell'attuale presidente americano. Nel luglio di quest'anno Vladimir Putin ha dato questa risposta alla domanda su cosa pensa di Trump: lo ha descritto come una persona aperta che sa ascoltare e, soprattutto, "non scolpisce un gobbo". Cosa significa questa frase?

Valore di espressione

Dopo aver visto la notizia su come Putin ha descritto Trump, molti si sono chiestidomanda: cosa significa l'espressione "scolpire un gobbo"? Da dove viene? Questa frase si riferisce allo stile colloquiale, in particolare alla sua varietà - gergo. L'espressione "scolpire un gobbo" ha un significato molto semplice: ingannare. Molto spesso le persone dicono qualcosa che non è affatto veritiero e ragionevole, "pensa in movimento", "si prendono in giro". In questi casi, l'espressione "scolpire un gobbo" è appropriata.

Come è nato questo detto?

Capiamo da dove viene l'espressione "scolpire un gobbo". Per comprendere il significato di una frase, è necessario determinare il significato di ciascuna delle sue componenti. Quindi, la parola "scolpire" significa "attaccare qualcosa a qualcosa". Ad esempio, puoi attaccare qualcosa a una parete oa un soffitto, cioè a qualsiasi superficie usando del nastro adesivo o altri mezzi.

da dove viene l'espressione scolpire un gobbo
da dove viene l'espressione scolpire un gobbo

La seconda parola della frase è "gobba". Chi è gobbo? Questa è una persona svampita. Un gobbo è una persona che sicuramente non sarà mai in grado di camminare dritta, la sua colonna vertebrale è curva, quindi la sua testa è sempre rivolta verso il basso, non verso l' alto. Ricordo il detto "la tomba gobba lo risolverà". Ciò significa letteralmente che solo una bara riparerà una gobba, ma in senso figurato, nulla può riparare i difetti di una persona. Il significato di "scolpire un gobbo" è dovuto al fatto che è impossibile attaccare una gobba al muro, poiché il muro è uniforme, ma la schiena no. Pertanto, non convergono tra loro. Da qui deriva il significato di "scolpire".gobbo" - per dire qualcosa che non ha senso, per fantasticare, per non collegare le parole con la verità.

Lingua gergale

Jargon è la lingua di un gruppo di persone vincolate dalle proprie regole e leggi. Il linguaggio gergale è apparso per il motivo che i ladri dovevano essere incomprensibili per le altre persone. È parlando che i ladri riconoscono i propri.

cosa significa l'espressione scolpire una gobba
cosa significa l'espressione scolpire una gobba

Certo, nell'era dell'informazione odierna, il gergo è diventato a disposizione di molti, tuttavia è un segno necessario per il "proprio", cioè per chi vuole nascondere qualcosa. Distinguere il gergo non è così difficile: di solito le parole di questo stile non brillano di bellezza ed euforia. Dipende dalla bellezza dei ladri che non vogliono essere declassificati? Alcune frasi gergali, come l'espressione "scolpire un gobbo", di cui abbiamo considerato il significato, sono talvolta appropriate nel linguaggio della gente comune, poiché esprimono le emozioni in modo più vivido.

Consigliato: