Poeta Joseph Brodsky: Premio Nobel per la Letteratura

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:19

Joseph Alexandrovich Brodsky è un poeta, drammaturgo e saggista russo e americano. Esiliato dall'URSS, ricevette il Premio Nobel nell'anno in cui iniziò una fase attiva di riforme in Unione Sovietica, fu proclamata la glasnost, apparvero forme di gestione non statali e le relazioni con gli Stati Uniti migliorarono notevolmente.

Ricompense doppie

L'Accademia Svedese, nella sua dichiarazione ufficiale, ha definito i suoi saggi e poesie, grazie ai quali è diventato famoso, un esempio di scrittura completa, intrisa di chiarezza di pensiero e potere poetico.

Nel suo comunicato stampa, l'Accademia ha reso omaggio all'eroica devozione di Brodsky alla sua arte, sottolineando che un giovane poeta clandestino di Leningrado, con il pretesto del parassitismo, fu condannato a lavorare nei campi nell'estremo nord e poi privato di cittadinanza ed espulso dall'Unione Sovietica nell'anno 1972. All'epoca del Premio Nobel, Brodsky viveva a New York e per parte del tempo insegnava al Mount Holyoke College nel Massachusetts.

Laureate, dopo aver appreso del premio durantepranzo a Londra con il romanziere britannico John Le Carré, ha detto di essere doppiamente orgoglioso come russo e come americano.

Fuori dalla politica

Il poeta e saggista 47enne ha espresso la speranza che, grazie alla nuova politica di glasnost e apertura, avrà l'opportunità di vedere suo figlio di 20 anni Andrei, che vive a Leningrado. Secondo lui, la situazione nel paese è notevolmente migliorata rispetto a 15 anni fa, ma ha ricevuto il premio per la letteratura, non per la politica.

Nell'annunciare l'assegnazione del Premio Nobel a Brodsky, il professor Stuart Allen, segretario permanente dell'Accademia svedese, ha sottolineato che questo non era un segnale politico per l'Unione Sovietica, in cui il lavoro di Brodsky è rimasto bandito. Ma uno dei 5 membri del comitato di selezione, Goran Malmqvist dell'Università di Stoccolma, era apertamente in disaccordo. Il professor Allen ha detto che non sapeva come avrebbe reagito la leadership politica sovietica, e questo non lo infastidiva molto. Secondo lui, può mostrare rifiuto, come nel caso di Solzhenitsyn e Pasternak, ma sarebbe stupido farlo, perché questo è un poeta molto, molto bravo che è cresciuto e ha iniziato a scrivere in Russia.

Il portavoce del ministero degli Esteri sovietico Gennady Gerasimov ha detto che i gusti del Comitato per il Nobel a volte erano strani e ha aggiunto che preferirebbe che il romanziere Naipaul, originario di Trinidad, ricevesse il premio.

In che anno Brodsky ha ricevuto il Premio Nobel?

18i membri dell'Accademia Svedese, secondo varie fonti, hanno selezionato il vincitore con un'indiscussa reputazione artistica internazionale e la prospettiva di molti anni di creatività. L'ultimo criterio è diventato una misura necessaria, dal momento che l'Accademia è stata precedentemente oggetto di scherno per aver scelto candidati al Premio Nobel anziani e sconosciuti.

Brodsky è diventato il secondo vincitore più giovane nel campo della letteratura. Albert Camus aveva 44 anni quando ricevette questo premio nel 1957. Nel 1987, il premio aveva un valore monetario di circa 330.000 dollari. La presentazione ufficiale dei premi Nobel di tutte le direzioni è avvenuta il 10 dicembre.

Sebbene i dettagli della discussione sui candidati non siano stati divulgati, un membro dell'Accademia ha confermato che Brodsky era un finalista nel 1986, quando il poeta nigeriano Wole Shoyinka vinse. L'anno successivo, secondo alcuni rapporti, superò contendenti come Naipaul, il critico e poeta messicano Octavio Paz, e il rispettabile poeta spagnolo Camilo José Chela, nato nel 1916.

Benvenuto entusiasta

L'Accademia svedese sembra aver raggiunto l'obiettivo di evitare il sarcasmo che accompagnò, ad esempio, la decisione del 1984 di assegnare il premio al poeta cecoslovacco Jaroslav Seifert, 83 anni. La reazione della comunità critica e accademica all'assegnazione del Premio Nobel a Brodsky è stata entusiasta.

C'è sempre un piccolo numero di scrittori che faranno per sempre parte della letteratura, e lui è uno di loro, secondo la scrittrice e critica Susan Sontag. Secondo leiSecondo me, non tutti i grandi scrittori ricevono un premio Nobel, e non tutti i premi Nobel vengono assegnati a un grande scrittore, ma questo è un esempio in cui uno scrittore davvero serio, perfetto, eccezionale è diventato il vincitore.

E la professoressa associata di letteratura russa della Yale University Susan Amert ha nominato il vincitore il miglior poeta russo.

Il Premio Nobel di Joseph Brodsky è stato annunciato tradizionalmente. Quando l'orologio batté le 13, il professor Allen entrò nell'affollata sala del consiglio dell'edificio dell'Exchange nella Città Vecchia. Premendo con la schiena contro la porta, con il viso tremante per l'eccitazione, annunciò il nome di Brodsky. L'approvazione generale che ne seguì indicava che i presenti seguivano il lavoro dell'autore.

Regalo divino

Una nota biografica distribuita ai giornalisti dice che la poesia per Brodsky è un dono divino. Ha notato la radiosa intensità del suo linguaggio e la sua straordinaria padronanza dell'idioma inglese in una raccolta di poesie pubblicata nel 1986 come A History of the Twentieth Century. Questo libro e la raccolta di saggi del 1986 Less than One hanno fornito alla nomination di Brodsky una forte possibilità di vincere. Ma la poesia su cui ha costruito la sua reputazione è stata pubblicata per la prima volta in Occidente nel 1967 in russo e successivamente tradotta in inglese dall'autore e dai suoi amici.

Durante la cerimonia, Brodsky ha detto di non aver cambiato la lingua: usa l'inglese perché gli piace e scrive ancora una buona vecchia poesia in russo.

Tradizioni di Mandelstam e Akhmatova

Il vincitore del Premio Nobel Brodsky è nato il 24 maggio 1940 a Leningrado. Lasciata la scuola all'età di 15 anni, lavorò come assistente procuratore, fuochista e marinaio. Insegnò in polacco e inglese, scrisse poesie e sviluppò il suo dono per la lettura drammatica, che si dice rasenta le esibizioni musicali.

I filologi lo attribuiscono alla tradizione modernista russa di Osip Mandelstam, morto nel campo di sterminio di Stalin, e Anna Akhmatova, un'influente rappresentante della poesia russa, che poco prima della sua morte guidò la campagna che portò al rilascio di Brodsky nel 1965. Le sue fonti di ispirazione in lingua inglese spaziavano da John Donne ai contemporanei di Auden e Robert Lowell.

Polizia letteraria

La poesia di Joseph Brodsky, con immagini ossessionanti di peregrinazioni, perdita e ricerca della libertà, non era politica, non era opera di un anarchico e nemmeno di un attivo dissidente. Era un dissidente dello spirito, protestando contro la vita grigia nell'Unione Sovietica e i suoi dogmi materialistici.

Ma in un paese in cui la poesia e l' altra letteratura erano ufficialmente soggette allo stato, dove la poesia era costretta a lavori forzati nelle cave del realismo socialista, il divieto di pubblicazione delle opere di Brodsky era inevitabile, ma grazie a " Samizdat" divenne sempre più popolare e avrebbe dovuto affrontare la polizia letteraria.

Nel 1963, Brodsky fu condannato dal quotidiano Leningrado, in cui la sua poesia era intitolatapornografico e antisovietico. È stato interrogato, il suo lavoro è stato confiscato, è stato ricoverato due volte in una struttura psichiatrica. Alla fine fu arrestato e portato in giudizio. Allora non potevano sorgere nemmeno il pensiero che avrebbe ricevuto il Premio Nobel.

In che anno fu condannato Brodsky?

Non riuscendo a condannare il poeta per il contenuto delle sue opere, nel 1964 le autorità lo accusarono di parassitismo. Chiamarono Brodsky un falso poeta in pantaloni di velluto a coste che non aveva adempiuto al suo dovere costituzionale di lavorare onestamente per il bene della madrepatria. Il processo è stato condotto in segreto, anche se la sua registrazione è stata contrabbandata e ha reso Brodsky popolare in Occidente, che improvvisamente ha trovato un nuovo simbolo di dissenso artistico in una società totalitaria. Il poeta fu dichiarato colpevole e condannato a 5 anni di lavori forzati in un campo di lavoro nell'estremo nord.

Ma sullo sfondo delle proteste di scrittori in patria e all'estero, 18 mesi dopo, le autorità sovietiche commutarono la sentenza e lui tornò nella sua nativa Leningrado. Nei successivi 7 anni, Brodsky continuò a scrivere, molte delle sue opere furono tradotte in tedesco, francese e inglese e pubblicate all'estero, e la sua popolarità continuò a crescere, soprattutto in Occidente.

Deportazione

Il poeta fu sempre più perseguitato per la sua nazionalità e poesia ebraica. Gli è stato negato il permesso di viaggiare all'estero per una conferenza di scrittori. Alla fine, nel 1972, fu privato della cittadinanza, portato all'aeroporto e cacciato viaPaesi. I suoi genitori rimasero in URSS.

Auden e Lowell sono diventati amici e sponsor di Brodsky dopo che è arrivato in Occidente. Erano attratti da lui dalla convinzione, spesso espressa dai fan, che fosse "quello giusto".

Con l'aiuto del professor Karl Proffer e del poeta Auden, che Brodsky incontrò a Vienna al suo arrivo dall'URSS, il poeta si stabilì ad Ann Arbor, nel Michigan, dove divenne membro della University of Michigan Creative People Programma. Successivamente si è trasferito a New York dove ha insegnato al Queens College, al Mount Holyoke College e ad altre istituzioni. Ha viaggiato molto, ma non è mai tornato in patria anche dopo il crollo dell'Unione Sovietica. È diventato cittadino degli Stati Uniti nel 1977.

Nel frattempo, le sue poesie, opere teatrali, saggi e critiche sono apparse sulle pagine di molte pubblicazioni, tra cui The New Yorker, The New York Book Review e altre riviste. Per le loro antologie, Brodsky ha ricevuto i premi McCarter nel 1981 e il National Book Critics Circle nel 1986, un dottorato onorario in letteratura dall'Università di Oxford e il 1987 è stato l'anno del Premio Nobel Joseph Brodsky.

Il miglior poeta contemporaneo

Secondo Thomas Venclof, assistente professore di letteratura russa all'Università di Yale, che aveva incontrato Brodsky 20 anni prima, la sua ascesa fu fulminea: dai primi versi, tutti erano convinti che fosse il miglior poeta russo contemporaneo.

Michael Scammell, capo della letteratura russa alla Cornell University, lo ha chiamatoil miglior scrittore russo vivente. Secondo lui, Brodsky appartiene alla grande tradizione della poesia del Novecento rappresentata da Mandelstam, Akhmatova e Pasternak. L'autore della biografia di Alexander Solzhenitsyn ha anche aggiunto che Brodsky ha una visione davvero profonda e globale dell'umanità ed è impegnato con il destino della civiltà umana.

Difensore della libertà e dei diritti umani

Sebbene Brodsky preferisse essere conosciuto come poeta piuttosto che come critico dell'URSS, era un eccezionale sostenitore dei diritti umani e della libertà di stampa. Uno dei suoi saggi più potenti riguardava il rifiuto delle autorità sovietiche di permettergli di visitare i suoi genitori a Leningrado prima che sua madre, una traduttrice, morisse nel 1983 e suo padre, un fotografo, morisse nel 1984.

L'anno del Premio Nobel di Brodsky segnò l'inizio di un disgelo nella terra che, secondo gli amici del poeta, amava ancora appassionatamente. La rivista letteraria sovietica Novy Mir, in cui il poeta pubblicò per la prima volta il suo epigramma della poesia di Akhmatova nel 1963, chiese il permesso di pubblicare alcune delle poesie del vincitore.

Joseph Brodsky morì il 28 gennaio 1996 a Brooklyn e fu sepolto a Venezia.