Cos'è "amahasala": il significato e l'origine della parola d'ordine

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:19

Il gergo è un tipo di linguaggio in cui nuove parole appaiono come funghi dopo la pioggia. Non solo per coloro che vogliono essere "al corrente", ma anche semplicemente interessati a ciò che passanti, amici, bambini intendono con questa o quella parola, a volte è difficile conoscerne tutti i significati in una volta. In questa nota faremo conoscenza con un concetto del genere relativamente nuovo: "amahasla", "amahasala".

Il significato della parola "amahasala"

"Amahasala" (più correttamente - "amahasla") ha diversi significati essenzialmente simili:

• "Fantastico", notevole, persona, autorità.
• "Pericoloso" e allo stesso tempo favolosamente ricco, popolare nella sua festa, nel suo quartiere, in città, adolescente, ragazzo.
• Colui che ha raggiunto sia il successo che la popolarità.
• Afroamericano con uno stile di vita "di lusso" riconoscibile. Cos'è "amahasala"? Catene d'oro, pellicce naturali (da uomo), anelli con pietre costose, auto sportive, un mare di fan, un'attitudine al denaro come spazzatura. E, naturalmente, l'amore per un solo stile musicale: il rap.
• Ricco avido, milionario.

Origine della parola

Cos'è "amahasala"?Questa è la frase inglese I'm a hustler (hustla, hustle) pronunciata con un accento terribile. Può essere tradotto in diversi modi, ma il significato sarà lo stesso:

• Sono un ragazzo "chiaro"!
• Sono ricco, popolare, di successo, ecc.

La popolarità di questa parola è stata portata dalla canzone dell'artista russo CrazyMegaHell, dove ci sono i seguenti versi:

Uso il caviale nero invece del burro, Amahasla, ama amahasla…”

"Amahasla" e "Hasl"

Come hai notato, la radice peculiare della parola "amahasala" sarà "hasl". Nello slang giovanile, questa è una parola completamente indipendente che ha un significato proprio:

• Riconoscimento da parte delle masse, successo, prestigio. Un risultato che è arrivato a costo di trascurare qualcosa - per esempio, il successo commerciale nella cultura hip-hop, per il quale si è dovuto sacrificare la perdita di se stessi come persona creativa.
• A volte "fastidio" è anche la risposta alla domanda "cos'è "amahasala"?" Questo si può dire di un rapper che cerca fama e fama.
• Fare soldi in modo dubbio: vendere droga, "frodi", barare interessi folli, ecc.

Derivato dall'inglese. trambusto, il cui significato letterale è "spingere in avanti", "guidare". In senso figurato - "guadagnare disonestamente".

Avendo appreso in dettaglio cos'è "amahasala", noi, se lo desideriamo, possiamoora per caratterizzare con questa parola gergale qualsiasi giovane popolare, ricco, che abbia una certa autorità tra i suoi coetanei. Il mondo dello slang non si ferma, quindi i giovani ora semplicemente non capiranno qualcuno che chiamerebbe un tale "amahasla" la parola un tempo alla moda "gangster".