Cognomi olandesi: storia, significato e origine

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:10

In qualsiasi squadra puoi incontrare una persona con un cognome insolito, strano o molto divertente. Di norma, la sua origine dipende dalle tradizioni specifiche del paese in cui è nato il suo proprietario. Ad esempio, i cognomi olandesi sono considerati tra i più divertenti al mondo. Scopri perché in questo articolo.

Cognome: dalla nascita e per tutta la vita

La stessa parola "cognome", così familiare a noi oggi, deriva dall'antico romano. Questa parola indicava una famiglia numerosa e forte con un uomo a capo. Quindi gli antichi romani includevano nel concetto di famiglia, tra l' altro, e schiavi al servizio dei proprietari. In Russia le regole erano quasi le stesse: prima dell'abolizione della servitù i contadini avevano lo stesso cognome del proprietario terriero.

Ai nostri tempi, senza cognome, da nessuna parte - ci viene dato dalla nascita e molto spesso rimane con noi per tutta la vita. Tranne in casi speciali, ovviamente.

Storia di cognomi olandesi divertenti

I cognomi olandesi sono considerati i più divertenti di tutta Europa, e c'è una spiegazione storica perfettamente ragionevole per questo. Quando la nazione fu conquistata da Napoleone nel 1811, emanò un decreto secondo il quale, con la forza, ogni abitante dei Paesi Bassi era obbligato ad acquisire un cognome francese.

Gli stessi olandesi, che prima avevano solo nomi, non avrebbero obbedito alla legge. E poiché ritenevano che l'occupazione del paese fosse solo una misura temporanea, decisero di non preoccuparsi e di non scervellarsi sull'invenzione dei cognomi. E le persone amanti della libertà non erano affatto contrarie a prendere in giro gli invasori.

Quindi c'erano cognomi assolutamente stupidi che era semplicemente impossibile pronunciare senza ridere. Ad esempio, Naaktgeboren, che letteralmente significa "nato nudo". O Piest ("pisciare"). C'erano anche interi rami familiari sotto il cognome Rotmensen - tradotto dall'olandese, "gente marcio".

Dopo pochi anni, la guerra con Napoleone finì e il popolo del paese tornò ad essere indipendente. Tuttavia, contrariamente alle aspettative, la legge non è mai stata abrogata. Quindi gli eredi di queste persone devono portare cognomi dissonanti fino ad oggi. Ma sono giustamente considerati i più originali al mondo.

Cosa significa "van" nei cognomi olandesi?

Il riconoscimento dei nomi generici degli abitanti dei Paesi Bassi è dato dai loro prefissi univoci: "van", "de", "van der" e altri. Grazie a ciò, i cognomi olandesi sono così ampiamente conosciuti all'estero. Ad esempio, sono molto popolari negli USA.

Per molti americani, i cognomi olandesi sono automaticamente associati al prestigio e all'elevata ricchezza. Fondamentalmente, per il fatto che i ricchi industriali provenivano dai Paesi Bassi. Prendi Cornelius Vanderbilt, per esempio. Ma il suo cognome, nonostante il bel suono,il massimo che nessuno dei due è, ordinario. C'era una tale città vicino a Utrecht, si chiamava Bilt. E il cognome Van-der-Bilt (Vanderbilt) significa un nativo di questo paese, cioè uno che viene da "Bilt".

I tedeschi hanno anche un memorabile prefisso von, che indica lo stato aristocratico di chi lo indossa. Ma la versione olandese del furgone è molto più prosaica e non c'è uno status sociale dietro.

Il prefisso "van" viene solitamente scritto dagli abitanti dei Paesi Bassi con una lettera minuscola (l'eccezione è nelle iniziali o all'inizio di una frase), ma all'estero si può trovare scritto con la lettera maiuscola.

Nomi olandesi più popolari

In generale, i Paesi Bassi sono uno stato, anche se piccolo, ma molto socialmente saturo. Vicinanza al Belgio e alla Germania, una ricca composizione etnica e religiosa, diversi gruppi indigeni della popolazione: tutto questo non può che influenzare nomi e cognomi olandesi.

Se vuoi sapere tutto sui nomi di questo paese, vale la pena visitare la locale Social Security Bank. Oltre al suo compito principale - assicurare la popolazione contro ogni tipo di calamità, questa struttura si occupa anche di statistiche sui nomi dei residenti.

Una volta ogni tre mesi, i dipendenti di banca pubblicano elenchi dei nomi più popolari - maschili e femminili - sul sito ufficiale. Puoi anche notare una tendenza alla diminuzione o all'aumento della popolarità di ciascun nome, rispetto al periodo precedente. Per qualsiasi nome, puoi trovare informazioni complete, tra cui origine, etimologia, corrispondenze in altre lingue e famosevettori.

È curioso che troverai informazioni sui nomi solo nella versione olandese del sito. Sebbene di per sé sia disponibile in molte lingue, tra cui inglese, tedesco, francese e spagnolo. Ma devi ancora capire l'olandese per conoscere i nomi e cognomi olandesi più popolari.

Nomi maschili, ad esempio, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas si trovano quasi ovunque. E se parliamo di donne popolari, allora queste sono Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa e Anna.

Origine dei cognomi olandesi

Oggi, quasi tutti i cognomi olandesi possono essere classificati in una delle quattro categorie di origine: geografica, professionale, descrittiva o familiare:

Sono diffusi i cognomi, che derivano dalla regione in cui vive il suo portatore o dal suo antenato. Ad esempio, de Vries. A volte non è nemmeno solo una regione, ma una proprietà o un luogo specifico in cui una persona ha lavorato - van Aller o van de Vliert (letteralmente "proveniente da una fattoria")
Un altro esempio di cognome tipico è quello di professione. Ad esempio, Haak significa "venditore ambulante", Kuiper - "bottaio", e con de Klerk tutto è chiaro: la persona lavorava come impiegato.
Il terzo gruppo di cognomi derivava da determinate caratteristiche fisiche di una persona o dalle proprietà del suo carattere. Ad esempio, Dik significa "grasso" e de Groot significa "grande". Non tutti sono fortunati con un cognome, cosa posso dire.
L'ultimo gruppo di cognomi è legato all'origine del suo vettore e trasmette legami familiari. Addicknon significa altro che "figlio di Addik" e Evers - "figlio di Ever". Cioè, una specie di patronimico, un analogo di ciò che indossiamo in Russia.

Fatti interessanti sui cognomi olandesi

I cognomi olandesi maschili, come il nostro, vengono dati una volta per tutta la vita. Quando una ragazza si sposa, ha una scelta. Può mantenere il suo cognome o combinarlo con il cognome del marito, trasformandolo in un doppio. Molti preferiscono il primo modo, se il cognome dello sposo è troppo dissonante.
Ci sono oltre centomila cognomi olandesi originali. E molti di loro non li troverai da nessun' altra parte.
Il cognome de Jong significa "giovane" ed è spesso dato al membro più giovane della famiglia con lo stesso nome. Mentre l'analogo de Oude "senior" è molto meno comune. È comprensibile - non è consentito chiamare con un nuovo nome qualcuno che ha già un cognome specifico, solo perché un nuovo membro è apparso in famiglia.
I cognomi olandesi più popolari sono de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck e Visser.